偏爱先面世的粤语版，歌词比较动人。华语版虽然同样一个人写词，但觉得玩歌名玩得过火了点。
粤语版
华语版
Sunday, July 11, 2010
我们都寂寞……陈奕迅
看“星光传奇”，听见阎奕格选唱这首歌，突然觉得很寂寞。原本就很喜欢这歌，歌词触动人心。
“赶着下班的计程车，一啸而过。
下班后不想回家的我，谁要理我。
很多年之前，我问：朋友来陪我，有谁来爱我？
买醉的时候你认识我，最后还一起生活。
为怕寂寞，我们做了很多，最没空寂寞。
偶遇你之后，我说：
想有人爱我，就有人爱我。
可是我不知道想要甚么，不知道拥有甚么，
可能我们都寂寞。”
Saturday, July 10, 2010
My Way……Robbie Williams
Frank Sinatra很经典的曲目，Robbie Williams算是很够胆量。他的歌喉略带沙哑，虽没那么清亮，但一样迷人，he did it his way。
Beyond the Sea……Robbie Williams
原本是法文歌曲，歌词描写大海美景；填上英文词后，变成了情歌。
1946年问世，同样是有很多歌手演唱过，最脍炙人口的是Bobby Darin的版本。电影“Beyond the Sea”就是Bobby Darin的故事，扮演主人翁的Kevin Spacey也唱了这首歌，感觉也不错。
Miss Jones……Robbie Williams
Robbie Williams 发行 "Swing When You're Winning" 时，着实让我吃一惊。脱离boyband之后，他在流行乐坛方面的成绩有目共睹，没料到他会换条跑道唱爵士乐。吃惊，但也让人感惊艳。
Saturday, July 3, 2010
乱了……关淑怡
好爱好爱。
“多年以前，你忘了说再见，独自远走天边，
留下我一个人慢慢熬煎。
经过多年，一切都已改变，悲伤不再那么明显，
记忆中你的脸，慢慢地变浅。
我已经走出你的天，隐藏起我的眷恋。
当我再度回到伤心的街边，你却站在我面前，你已经等了一个冬天。”
重逢……关淑怡
关淑怡灌录过的华语专辑屈指可数，但总算留下了令歌迷们难忘的代表作。这首很不错。
“曾经为你疯过、为你错过，为你淋湿在无人街头，
我为你痛过、为你哭过，不管这世界怎么笑我。
我为你疯过、为你逃过，为你冲动地放弃所有，
我这样问过，是否只能默默看你远走。”
有多少爱可以重来……黄仲昆 / 爱与痛的边缘……王菲
很喜欢的一首歌。迪克牛仔也翻唱过，但感觉不及原唱黄仲昆。黄仲昆唱此歌时没运用花俏的技巧，反而让人更感觉到真挚的情感。
同场加映：王菲翻唱成粤语版，效果也很好。
风中的承诺……李翊君 / 千千阙歌……陈慧娴 / 夕阳之歌……梅艳芳
让李翊君于上世纪八十年代中期一炮而红的歌曲，极为经典。
同场加映：这首歌由于实在太红，因而被翻唱成粤语版，而且还同时出现两首，一为歌坛大姐大梅艳芳的《夕阳之歌》，当年声势也如日中天的陈慧娴则翻唱成《千千阙歌》。
两首歌当年在香港的两个音乐颁奖礼上都同时入围10大金曲，主办单位都错开两首歌，安排其中一首在颁奖礼一开始就先获颁奖项，另一首则在颁奖礼结束前才颁发，尴尬非常。
我非常喜爱及欣赏梅艳芳，但平心而论，这首曲子，还是陈慧娴的版本比较好听。
萍聚……李翊君、李德明
这首歌当年相当红，但是唱的人名不经传。到李翊君真正红了，大家才知道歌中的女声原来是她。话说，这首歌是李翊君18岁时灌录的，唱腔明显同后来很不一样，简单来说就是很“直接”、没运用些什么特别技巧。
爱一个人，恨一个人……李度 / 浓情化不开……周华健
李度的歌曲当中，我的最爱。周华健谱的曲，林夕和詹德茂填的词。周华健后来翻唱成粤语歌，一样是我的心头爱。
同场加映：周华健的粤语版《浓情化不开》，林夕填词，当年是香港某知名珠宝店的广告主题曲。MV/广告中的女主角徐濠萦现在是陈奕迅的太太。
Subscribe to:
Posts (Atom)